Transkulturelles Lernhaus der Frauen: Begegnung – Dialog – Qualifizierung

Migration und Flucht stellen uns vor die Herausforderung, mit kulturellen und religiösen Unterschieden so umgehen zu lernen, dass ein gutes Leben für alle möglich ist. Migration und Flucht verändern unsere Gesellschaft und es braucht Menschen, die Brücken bauen können.

Das Transkulturelle Lernhaus der Frauen ist ein Ort der Begegnung und des Dialogs für Frauen mit und ohne Migrationshintergrund, mit und ohne religiöse Wurzeln, mit unterschiedlichen Lebensgeschichten, Fähigkeiten, Fragen und Hoffnungen. In einem gemeinsamen Lernprozess werden die Teilnehmerinnen zu Dialogexpertinnen und Multiplikatorinnen, die das Gelernte bei ihrer Arbeit oder auch im persönlichen Umfeld wirkungsvoll einsetzen können.
Der Kurs findet einmal monatlich abends statt und geht über ein Jahr (Januar 2018 bis Dezember 2018). Er schließt mit einer qualifizierten Teilnahmebescheinigung ab.

Leitung:
– Irene Pabst, Frauenwerk der Nordkirche,
– Canan Bayram und Nedra Ouarghi, beide Fachrat Islamische Studien,
– Joy Devakani Hoppe, Paulus Kirchengemeinde Altona,
– Susanne Kaiser, Interkulturelle Kirche, Ev-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost,
– Annette Reimers-Avenarius, Ökumenebeauftragte der Nordkirche,
– Dr. Michaela Will, Frauenwerk des Ev-Luth. Kirchenkreises Hamburg-West/Südholstein
Infotermin: Dienstag, 16. Januar, 18.30 Uhr, Dorothee-Sölle-Haus, Königstraße 54, Hamburg-Altona
Start des Transkulturellen Lernhauses: Mittwoch, 31. Januar, 18 bis 21 Uhr
Ort: Café Mandela, Afrikanisches Zentrum Borgfelde, Jungestraße 7, Hamburg
Kosten: Beitrag zum gemeinsamen Essen
Anmeldung bis 24. Januar: seminare@frauenwerk.nordkirche.de, Tel. (040) – 306 20 13 60
Ausführliche Informationen finden Sie in dem angehängten Flyer.
__________________________________________________________
______________________________________________________________________
_______________________
We invite you to participate:
Transcultural and interreligious House of Learning for Women: Encounter – Dialogue – Qualification
Migration and escape challenge us to learn to deal with cultural and religious differences in such a way that a good life is possible for everybody. Migration and escape change our society and it needs people who can build bridges.
The Transcultural and Interreligious House of Learning for Women is a place of
encounter and dialogue for women with and without migration background, with and without religious roots, with different life stories, skills, questions and hopes.
The women of the House of Learning are trained to become dialogue experts, who can effectively implement what they have learned in their work or personal environment. They support more understanding, share knowledge, reduce prejudices and help to find solutions to conflicts. They thus contribute to respectful interaction and peaceful coexistence in our society.
The course takes place once monthly in the evening and continues about a year (from January, 2018 to December, 2018). He concludes with a participation certificate.
Organiser:
– Irene Pabst, Frauenwerk der Nordkirche,
– Canan Bayram und Nedra Ouarghi, beide Fachrat Islamische Studien,
– Joy Devakani Hoppe, Paulus-Kirchengemeinde Altona,
– Susanne Kaiser, Interkulturelle Kirche, Ev-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost,
– Annette Reimers-Avenarius, Ökumenebeauftragte der Nordkirche,
– Dr. Michaela Will, Frauenwerk des Ev-Luth. Kirchenkreises Hamburg-West/Südholstein
Information evening: Tuesday, January 16, 6.30 pm, Dorothee-Sölle-Haus,
Königstraße 54, Hamburg-Altona
Beginning of the course: Wednesday, January 31, 6-9 pm
Meeting Place: Café Mandela, Afrikanisches Zentrum Borgfelde, Jungestraße 5, Hamburg
costs: Please bring some for sharing
Registration until January 24: seminare@frauenwerk.nordkirche.de,
phone (040) – 306 20 13 60